You sure you don't have to go to the hospital?
I'm fine.
I had no idea Ga-eun would react violently.
She was just angry. You gotta understand.
That's why I didn't do anything about it.
Doesn't matter to me.
How are you holding up on your end?
Don't worry about me and get some rest.
Honey, come to the Dream Star dinner tomorrow.
I want to see you, okay?
Alright. Get some rest.
Honey.
Truth is, I'm scared.
I want to run away.
Hide with you where no one can find us.
Honey.
See you at work tomorrow.
You knew about their relationship?
Don't excite yourself. And it's none of your business.
Pretend you don't know and don't tell our parents.
Sis! This isn't something you should keep a secret.
I'll take care of it.
I shouldn't have believed him back then.
I should've told you as soon as I found out.
What are you talking about?
Before you got married, I found pictures of Jung-woo on Mi-ran's laptop.
But Jung-woo denied it, and I didn't find Mi-ran very believable.
I knew how much you loved him and I didn't want to cause trouble.
So I didn't say anything.
I'm sorry, Sis.
You have nothing to be sorry about.
But you gotta know that the person doing the clinging is Mi-ran.
How could she bite the hand that fed her?
After everything our family did for her.
I'm getting mad all over thinking about it.
Sis, you can't take this sitting down. You gotta take down the tramp.
How's Sung-eun doing at work these days?
What do you think? He's still partying hard.
Our company would fall apart without Jung-woo.
I guess you can't divorce him so easily.
Our company will be in trouble if he stops working.
What about you?
What?
What if... hypothetically speaking...
What if Jung-woo wronged you greatly? What would you do?
Will you break up with him?
Silly girl...
I don't know, I've never imagined a life without him.
'I had no idea when even Young-eun had her suspicions.'
Jung-woo!
What are you doing?
Ah... Look at Mi-ran's bracelet.
Doesn't it look prettier than the one I bought your mother?
I don't want to show you the gift my boyfriend bought for me.
Most of the founding members have received notices of termination.
They must be fuming at President Yoo Sung-eun.
Any updates on the task given to Chief Park?
He turned in the official proposal last week.
They'll probably head out for a location inspection today.
I see.
Our gullible president is probably all smiles about expanding the company.
Good work.
If this area begins developing, prices will sky-rocket.
Will the inhabitants stand for that?
The subscription rates will be unbelievable.
It'll be like winning the lottery.
If we build and sell about 1000 homes, we'll profit 100s of millions of dollars.
It doesn't even compare to the profit we make off of clothing sales.
Construction is about that one lucky deal.
Profit of over 100 million, eh?
It's me.
How's Ga-eun doing?
She went out as soon as Na-ri went to kindergarten.
She's probably wandering aimlessly.
This is awful.
Hey, you've cut ties with that tramp, right?
Don't worry.
How can I not?
If her parents find out, your head will be on a platter.
They won't even consider all the work you did over the years.
Alright, come home early.
You gotta beg her forgiveness again.
Bye.
Goodness gracious.
Why is our family always the side being divorced?
Terrible, terrible.
We always gotta beg forgiveness, whether we did wrong or not.
Mom, you knew about Jung-woo's affair?
You knew yet you put down my hubby?
How is your brother like your husband?
How are they NOT alike? They're the same.
The circumstances are different.
That tramp clung to your soft-hearted brother and he gave in unwillingly.
Don't even pretend to know.
People who cheat all give the same ridiculous excuse.
You're just as bad!
You should've stopped him if you knew about it.
I understand perfectly how Ga-eun feels. I'm totally on her side.
Whatever. Worry about yourself.
Think about your own situation.
Why isn't she showing up at all even though it's time to eat?
She gonna take this opportunity to rebel or what?
There she is. Speak of the devil.
Ga-eun?
Leave it. I'll do it after I change.
No, no, Ga-eun. Just rest. I'll cook tonight.
Jung-hee...
I have to earn my keep somehow.
Ga-eun, be strong!
Don't let him off the hook. Torture him all you want.
All you can see right now is Jung-woo. You don't see anything else.
You're like a train with no brakes rushing towards Jung-woo.
- What if... - What if what?
What if even Jung-woo disappoints you? What if he betrays you?
This is Team Manager Yoo Young-eun. Connect me to human resources.
Can I have Julia Kim's address? I have an urgent delivery.
What brings you here? How'd you find out my address?
How do you think I found it out?
I did nothing 6 years ago, but this time I can't just stand by.
You shameless tramp, you dare to say you're Ga-eun's friend?
Let go! What are you doing?
I should've known when I heard about the stalking.
I let it pass since you're my sister's friend,
but you're still after her husband?
I see this time Ga-eun is using her sister.
- She should be ashamed of herself. -What did you say?
Let got of me! I won't just take your abuse.
Do your worst.
What are you going to do?
All you've ever had was that worthless pride of yours.
You think you've got my sister beat because you stole Jung-woo?
When hell freezes over!
Let go. What do you think you're doing?
What the hell!
Be grateful that I'm letting you off easy.
Cling to Jung-woo one more time and you'll see blood.
You're an amusing kid.
What?
You played gangster for your sister, but you messed with the wrong person.
Still haven't had enough, huh?
Don't you know that you're just shaming your sister more?
You should be trying to protect her pride, no?
What?
I'll take care of it.
I'll pay you back for this little incident.
I'm actually grateful. I really felt like crying.
I'll watch to see just how you make a fool of yourself.
Who cares if you're a famous designer when you're a homewrecker?
- What? - Changed your name to Julia?
You're still the same beggar Kim Mi-ran who lived in our basement.
Yoo Young-eun.
Jung-woo made a mistake and you used that to hold onto him.
Why are you even here? Think about your purpose.
The more you do this, the harder I'll hold onto him.
What?
Back off before we have you arrested for adultery.
Make my sister cry again and I'll make you regret it.
I warned you.
She should know her place, that tramp.
She dare covet my sister's husband?
Na-na, this is Young-eun. Still running that therapy institute?
You haven't gone out of business?
I'm on the verge of insanity.
What? You're with whom?
- (What's with her?) - (No idea.)
I'm so mad I'm not getting drunk.
You're plenty drunk right now.
Actually, I'm perfectly sober.
All the alcohol in this place isn't enough to drown my sorrows tonight.
Hey.
Geez, what's up with you today? Were you dumped?
Or did your boyfriend cheat on you?
Seriously, what is UP with men? Huh?
Will God strike you dead if you're faithful to one woman?
Will he send you to hell?
Watch it. You're preaching to the choir.
Us two here are romantists.
Whatever.
Young-eun, spill whatever's getting you down.
If it's a guy, Seo-jin and I will teach him a lesson for you.
Sir, my heart really bleeds for my sister.
Her husband's the only man she's ever known…
He was her sole reason for living.
So what's she supposed to do now?
Hold on. So your brother-in-law cheated, not your boyfriend?
Is that it?
I get you're close with your sister, but it's not the end of the world.
We reap what we sow.
A man who cheats once won't think twice to do it again.
It's not so shocking.
Why you gotta be like that?
Her husband only had eyes for my sister until now.
But that tramp Kim Mi-ran seduced him for six years, that's what.
Excuse me?
She's a person who's desperate to steal everything my sister has.
How can she do this after our family took care of her for 20 years?
Goodness. Twenty years?
She's practically family.
Your brother-in-law had an affair with her?
Kim Mi-ran... Isn't that Julia Kim?
You're saying Park Jung-woo and Julia weren't lovers from the start?
What?
Mi-ran and Jung-woo weren't engaged?
What are you talking about?
He was engaged to my sister. They got married 6 months later.
I thought it was strange.
All this time, I had it the other way around.
Jae-bum, is something wrong?
It's nothing.
I greatly misunderstood someone. How can I make it up?
Who? Me?
Jae-bum!
- What was that about? - What's with him?
I'm not sure. I think he misunderstood something about me.
Mix me a drink.
Sir, you're drinking a lot these days.
Shush. Just mix.
Um, there's an article online about you and one of the company models...
Enough.
Yes, sir.
YOO GA-EUN
Seems I made a huge mistake. I misunderstood you.
I'm sorry.
Did you eat?
Daddy, I want water, too.
Okay, I'll pour you some.
Na-ri, ask your mother if she ate.
Mommy, Daddy wants to know if you ate.
Na-ri, go massage your grandmother's shoulders.
Okay.
Grandma!
He brought some over since I like this kimchi.
Amazingly, it takes just like the kind your mother makes.
Did you give my mom's kimchi to Ran?
Dear!
Dear.
I'm sorry. I was wrong.
Sweetie.
I don't understand why you did this with Ran of all people.
Why'd you do it?
If you didn't like me, you shouldn't have married me.
I'm sorry. I've made things so hard for you.
You're sorry? Sorry?
What does that even mean?
Be honest with me. I want to know how you feel.
What do you have left to hide?
Even if I have ten mouths I'd have no excuse.
But believe me.
With Mi-ran... it's like I slipped into the mud.
I took the wrong step and fell in.
I'll end things. No, I already did.
I won't see her again. I won't.
Please believe me.
I didn't love her.
You say it's not love when you took my mom's kimchi to her?
Then what about me?
Sweetie!
What was I to you?
The helper lady who cooked and cleaned for you for 7 years?
Or maybe Na-ri's nanny?
What did I do to you to deserve this?
It's just a misunderstanding.
Mi-ran's a designer for our company.
I was asking her for a good design when she mentioned she was out of kimchi...
Liar.
You told her that she was the only woman in your life.
I had to say that to reassure her before I ended things.
- That's ridiculous. - I wanted to make sure it ended well.
I couldn't just cut her off. That could affect the company, too.
Everything you're saying is a lie.
In the past, I would've believed you if you called a rock a flower.
I believed everything you said.
I know how loyal you were to me.
You were my everything.
Don't you know why I decided to live in this house?
It was because I believed in your love.
I didn't move out and I gave my everything to you and your mother.
I'm sorry. I'll make it up to you for the rest of my life.
Drop the act. I won't fall for it again.
Sweetie...
You should've told me sooner
if you thought I stunk and my voice disgusted you.
That would've been better.
Then I would loathe myself less for falling for your tricks and hers.
Ga-eun, what are you saying? I never hated you.
You never hated me? Then what about Ran?
You love two women?
I told you, she's a stalker. I never loved her.
Yeah?
She's a designer we need for the new clothing line.
So I had to do everything I could to hire her.
She exhausted me and drove me crazy.
So she held onto you and wouldn't let go?
That's right. How many times do I have to tell you?
Adultery?
So she's gonna get her family involved, eh?
Fine. Let's see how this ends.
Mi-ran will be furious for sure.
Mister Cho, we shouldn't do this even if we want to see Na-ri.
Then don't moan and groan every night about wanting to see her.
I can't help myself.
Just sit back and enjoy the show.
Not like we're contagious or anything.
We don't want her for good. Just for occasional visits.
What is it, Mom?
Hello? Mi-ran?
What do you want?
It's me, Yong-gab.
And?
Cranky, aren't we?
The thing is, about your daughter.
Na-ri, I mean.
Your mother wants to see her real bad.
Maybe we can have her stay over a day or two and take her out and stuff?
Are you out of your mind?
What's she saying?
Geez, you don't have to be so harsh.
Since she's your kid, your mother's her grandmother.
We have the right to demand so much.
Jung-woo won't even do that much for you?
Let me talk to her.
Leave it to me.
And I want to be a grandfather for once.
Hello? H-hello?
Is this how she treats her elders?
I knew it.
We made things worse by calling her. What else did I expect from you?
Why harp on me?
You're the one always whining about wanting to see Na-ri.
What did you just say? You're gonna build what?
The land there is fantastic. I saw it for myself.
It's like, whatchamacallit... You know what I mean.
A mountain behind it, a body of water in front and highways nearby.
Father, if this goes well, our company will be in the top 100.
You...!
You're not happy? This is the chance to hit it big.
Did you forget what our company specializes in?
Geez, we'll get nowhere just making clothes.
We'll never become filthy rich selling clothes.
Filthy rich?
You've been digging the same well for too long.
It's time our company take on a more aggressive attitude.
That's the way to survive in this world.
Have you lost it?
First you fire all the men who dedicated their lives to the company.
And now you want clothes-makers to build buildings?
Forget all this and just focus on what we have.
So you're not gonna help me find investors?
You still don't understand?
Fine. I'll just get Jung-woo to set me up.
It won't be hard to raise 100 million.
Wait, Sung-eun. Sung-eun!
Is it true you're gonna take investments to do other business?
Why? You wanna stop me, too?
Oh-oh-oh, listen to you talk. I'm just worried.
Well, don't. I'll take care of everything.
How can I not worry?
If you mess up, we might all end up on the street.
Are you hoping I'll mess up or something?
Why are you pulling stops when I haven't even started?
I can't believe this.
Goodness, my head.
That Young-eun. I can't believe her.
Let's meet up. I have something to say.
Fine.
It's Julia. I can't come to work today. I'm not feeling well.
Let's have that team dinner later. I'm sorry.
She does what she pleases, huh?
I'm back.
Why do you look so peeved?
The dinner's off tonight. Julia is feeling under the weather.
That so?
Subtitles provided by MBC